Entrevista corta con Darynda Jones en KT Book Reviews

Estos meses hay poco movimiento con la saga, pero aquí os dejo una nueva entrevista que han hecho las chicas de KT Book Reviews a Darynda.

KT: ¿Qué quieres que la gente sepa sobre ti y tu proceso de escritura?

Darynda Jones: Ambos son meros esbozos, y cambiantes :)

KT: ¿Cuándo supiste que escribir era lo que querías/necesitabas hacer?

DJ: Empecé a escribir con cinco años, pero no me di cuenta de que quería ser escritora hasta, estando en el instituto, mi mejor amiga me lo dijo. Fue un momento de encenderse la bombilla.

KT: ¿Hay alguna música/situación/medio que te inspire en tu proceso de escritura? Si es que sí, ¿cuál?

DJ: Sí, ¡cualquiera!

KT: ¿Veremos nuevos trabajos tuyos pronto? ¿Cuáles serán?

DJ: ¡Sí! Aparte del undécimo libro de la saga Charley Davidson, que sale en enero, habrá dos nuevos libros más de Charley y otro independiente. Ni idea sobre de qué irá, pero nunca me han faltado las ideas.

KT: Vino y chocolate favoritos :)

DJ: Si tengo que beber vino, me gusta el moscato dulce (soy abstemia). Con respecto al chocolate, cualquier forma comestible que entre en ese espectacular saco me vale, pero tengo predilección por el negro *suspiro*

KT: Película/programa de televisión favorito.

DJ: Mi programa nº 1 es Elementary. Me encanta me encanta me encanta. Ni siquiera puedo nombrar una película. Demasiadas.

KT: Top cinco lecturas (de cualquier momento o contemporáneas, tú eliges).

DJ: Wow, ¡esto es mucho más duro de lo que pensé que sería! Mmmm... Diré autores en su lugar y aquellos que más me han inspirado:

Jane Austen

Ray Bradbury

Kathleen E. Woodiwiss

Stephen King

Judith McNaught

KT: ¿Cuáles son tus comidas favoritas?

DJ: Cualquier cosa con mantequilla. O chocolate. Mis sabores preferidos son, definitivamente, mexicanos.

KT: ¿Cuál es la mejor manera de que tus fans puedan comunicarse contigo?

DJ: ¡Me encanta saber de los lectores! El mejor lugar sería el formulario de contacto de mi web. ¡Los leo todos! Puede que me lleve un tiempo contestar, pero los contesto todos personalmente. Agradezco mucho cada carta. 

KT: ¿Irás a alguna firma de libros o convención? ¿Dónde y cuándo?

DJ: Sí, además de mis firmas de libros, que normalmente son bastante a nivel local (en Albuquerque y alrededores, Nuevo México), estaré en RT Booklovers Convention, el Festival de Libros de Tucson, y algunos otros lugares. Viajo mucho, así que echad un ojo a mi página de Facebook o mi página web para ver más.

Fuente: KT Book Reviews

Traducción: Crispy 

Entrevista corta a Darynda sobre los eventos de Décima

Como prometí, aquí tenéis la entrevista que H&H hizo a Darynda y que publicó junto con la portada de Undécima. Hay SPOILERS sobre Décima, así que si no habéis podido leerlo (los que estéis continuando la saga en inglés) ya sabéis. 

CORRED, INSENSATOS.

H&H: ¡Se revelan tantos secretos en La maldición de la décima tumba! ¿Se puede decir sin miedo que Charley y Reyes se encuentran en un punto aún más fuerte en su relación? 

Darynda Jones: ¡Totalmente! Siempre he considerado su relación sólida, pero supongo que es porque siempre he sabido cuál es el resultado final. Me llegan un montón de correos electrónicos suplicándome que no los separe. Que les deje tener su "felices para siempre". Me sorprende un poco que ningún fan de Charley pudiera pensar que fuera a hacerles eso, entonces recuerdo lo que hago para ganarme la vida y pienso "Oh, claro". ¡Pero quedaos tranquilos! Charley y Reyes son para siempre (con un par de baches por el camino). 

H&H: Osh se ha convertido en un personaje fascinante. ¿Sabremos más sobre él y la profecía que lo unirá a Elwyn algún día? ¿Y le sentará mejor a Reyes en algún momento? 

D.J.: ¡Ja! Digamos que pasa MUCHO tiempo antes de que Reyes crea que Osh es lo suficientemente bueno para su hija, pero pasará. En algún momento. 

Mientras tanto, efectivamente sabremos más sobre la profecía y todos esos maravillosos giros que esconde. Después de todo, ¿quién dice que el malvado abuelo de Beep no esconde un blandengue bajo esos puntiagudos cuernos y relucientes escamas? Quiero decir, ¿quién escribe todas esas profecías? ¿Quién decide dónde se traza la línea entre el bien y el mal?

De todos modos, el tío ha hecho algunas cosas bastante horribles. Y nadie lo sabe mejor que un demonio torturado y esclavizado. Como Daeva, Osh tiene conocimiento interno sobre los dominios de Lucifer. Me pregunto si el profeta tomó eso en consideración cuando escribió su obra.

H&H: Elwyn está destinada a salvar el mundo, y aún así Charley es una madre cualquiera cuando piensa: “Entonces pensé en Beep. Pensé en su destino. Ninguno de nosotros importa ya. No realmente. Nunca lo hicimos. Éramos simplemente la base de lo que ella iba a conseguir.” ¿Cómo es escribir a una Charley con una completamente nueva visión de la vida? 

D.J.: No lo considero tanto una visión completamente nueva como un cambio en su visión actual. Siempre he visto a Charley como el personaje más sacrificado que he escrito nunca. Arriesga su vida por extraños. Extraños muertos. Creo que simplemente tiene mucha más motivación ahora. Y una muy buena excusa para tirar toda precaución por la ventana. 

H&H: ¿Puedes darnos algún avance sobre lo que le espera a Charley y compañía en Undécima tumba a la luz de la luna después de ese cliffhanger? ¡Pobre Tío Bob! 

D.J.: ¿Verdad? Pobre Ubie. Diré que quiero a Tío Bob demasiado como para dejar que nada demasiado horrible le pase. Puede que pase por un pequeño infierno, pero puedo prometer que todo estará bien al final.

Así que, sí, Chaley tiene que resolver ese pequeño enigma a la vez que se mete de nuevo en su habitual berenjenal, pero probablemente no sería un libro de Charley si no. Aprende un par de lecciones. Aprende un montón más sobre lo que significa ser una diosa en Undécima y que, quizás, retar a nuestro propio Dios no fue tan buena idea. No que ella no vaya a darlo todo :)

Fuente: Heroes & Heartbreakers

Traducción: Crispy

Entrevista corta con Darynda sobre octava y novena

Lo prometido es deuda. Aquí traigo la entrevista corta que le hicieron en Heroes and Heartbreakers a Darynda hace relativamente poco.

¿Te mueres por saber qué le espera a Charley y compañía después de la locura de final de Octava tumba tras la oscuridad? ¡Estás de suerte! Como extra especial, le hemos hecho 5 preguntas a la mismísima Darynda.

**Nota: asegúrate de haber acabado Octava tumba antes de leer esta entrevista. SPOILERS IMPORTANTES de ese libro**

Heroes and Heartbreakers: Octava tumba acaba con un cliffhanger de locura. ¿Puedes ofrecer a los fans algún consuelo y/o avance para ayudar a calmarnos hasta Novena tumba?

Darynda Jones: Tengo que decir, ¡que he estado emocionada con Novena desde que empecé a escribir Sexta! Será como un nuevo comienzo, en cierto modo. Piensa: ¿Charley enamorándose de Reyes otra vez? Solo que, esta vez, ella “ve” más. Está mucho más al tanto del hecho de que puede que no sea un buen tío. Esto propicia una tensión genial y escenas MUY sexies.

H&H: ¿Has disfrutado escribiendo desde el punto de vista de Reyes? ¿Y podemos esperar más de esto?

Darynda Jones: Tengo una relación amor/odio con escribir cualquier cosa desde el punto de vista de Reyes. Por un lado, nos metemos en su cabeza, tenemos la oportunidad de ver por lo que él pasa, y lo que siente realmente, hasta lo más hondo de su ser. Por otro lado, es mucho más fácil para mí, como autora, cagarla. Quiero decir, ¡ES REYES! Es un tío. Con pene y todo eso. Tengo el profundo temor de que desencantaré a los lectores, y si algo es encantador, ese algo es Reyes Farrow. Estoy segura de que habrá más en un futuro, solo que no muy pronto. Espero :)

H&H: ¿Cuál es tu fantasma y/o caso favorito que hayas escrito, y por qué?

Darynda Jones: Oh, Dios. Hay tantos para escoger. El que me viene primero a la cabeza es el caso con Harper en Cuarta tumba bajo mis pies. El libro entero fue divertido para mí, desde la creencia de Harper de que alguien estaba tratando de matarla hasta la adicción de Charley a la teletienda. Fue además un libro muy emocional. Cada vez que soy capaz de hacer al lector reír y llorar al mismo tiempo, siento que he hecho mi trabajo.

H&H: En Octava tumba, Charley puede atisbar algo del futuro de Beep. ¿Veremos a una ya crecida Elwyn Alexandra en algún punto en los libros?

Darynda Jones: ¡Eso espero! De hecho quiero hacer un spin-off en el futuro con Beep y su interés amoroso. Oh, y su batalla con Satán. Tiene que salvar al mundo, después de todo. El trabajo de una chica sobrenatural nunca está hecho..

H&H: Ha habido un montón de revelaciones en Octava tumba, incluyendo el verdadero papel de Mr. Wong en la vida de Charley. ¿Cómo fue escribir eso?

Darynda Jones: Estaba entusiasmada porque finalmente he podido compartir su historia con los lectores. No es que hubiera tenido una realmente, no al principio. Solo era el tío muerto del rincón. Su historia no empezó a tomar forma hasta algún punto en torno a Tercera tumba. Después, empecé a soltar pequeñas pistas sobre eso. Sobre él. Sabía que quería hacerlo algo asombrosamente especial. Merecía una gran historia.

***

Original: Heroes and Heartbreakers.

Traducción: Crispy.