Todo este asunto del ángel de la muerte debería haber venido con un manual.
O un diagrama de algún tipo.
Un diagrama de flujo habría sido estupendo.

martes, 15 de septiembre de 2015

Novela corta de Reyes y título del décimo libro

¿Recordáis algunos cómo Darynda dijo en esta entrevista que le costaba escribir desde el punto de vista de Reyes, y que no habría nada más desde su punto de vista de momento? Pues añadid a Darynda a la lista de maestros del despiste.

¿Queréis saber qué siente realmente el hijo de Satán? ¿Los extractos cortos desde su punto de vista os parecen poco? Pues este 6/10/2015 podréis entrar de lleno en la mente de Reyes gracias a la novela corta Más brillante que el sol. Eso sí, solo mediante formato electrónico, y en inglés. Os dejo la portada y la sinopsis:

Más brillante que el sol. Una historia de Reyes Farrow.
Toda su vida, Reyes Farrow ha sufrido el tormento de los condenados. Solo una cosa le ha dado esperanza: la mujer que irradia una luz que ningún mortal puede ver; una luz que solo los difuntos pueden ver...
Contada desde su punto de vista, Más brillante que el sol cuenta la primera vez que Reyes se encuentra con Charley, y cómo su relación ha sido lo único que puede salvarle o condenarle.
Traducción: Crispy.

Por otro lado, esta semana, Darynda ha anunciado vía redes sociales que el décimo libro de la saga ya tiene título.


El título: La maldición de la décima tumba.

Sobre la fecha estimada de salida del décimo libro, aún no sabemos nada.

jueves, 2 de julio de 2015

Entrevista corta con Darynda sobre octava y novena

Lo prometido es deuda. Aquí traigo la entrevista corta que le hicieron en Heroes and Heartbreakers a Darynda hace relativamente poco.


¿Te mueres por saber qué le espera a Charley y compañía después de la locura de final de Octava tumba tras la oscuridad? ¡Estás de suerte! Como extra especial, le hemos hecho 5 preguntas a la mismísima Darynda.

**Nota: asegúrate de haber acabado Octava tumba antes de leer esta entrevista. SPOILERS IMPORTANTES de ese libro**

Heroes and Heartbreakers: Octava tumba acaba con un cliffhanger de locura. ¿Puedes ofrecer a los fans algún consuelo y/o avance para ayudar a calmarnos hasta Novena tumba?

Darynda Jones: Tengo que decir, ¡que he estado emocionada con Novena desde que empecé a escribir Sexta! Será como un nuevo comienzo, en cierto modo. Piensa: ¿Charley enamorándose de Reyes otra vez? Solo que, esta vez, ella “ve” más. Está mucho más al tanto del hecho de que puede que no sea un buen tío. Esto propicia una tensión genial y escenas MUY sexies.

H&H: ¿Has disfrutado escribiendo desde el punto de vista de Reyes? ¿Y podemos esperar más de esto?

Darynda Jones: Tengo una relación amor/odio con escribir cualquier cosa desde el punto de vista de Reyes. Por un lado, nos metemos en su cabeza, tenemos la oportunidad de ver por lo que él pasa, y lo que siente realmente, hasta lo más hondo de su ser. Por otro lado, es mucho más fácil para mí, como autora, cagarla. Quiero decir, ¡ES REYES! Es un tío. Con pene y todo eso. Tengo el profundo temor de que desencantaré a los lectores, y si algo es encantador, ese algo es Reyes Farrow. Estoy segura de que habrá más en un futuro, solo que no muy pronto. Espero :)

H&H: ¿Cuál es tu fantasma y/o caso favorito que hayas escrito, y por qué?

Darynda Jones: Oh, Dios. Hay tantos para escoger. El que me viene primero a la cabeza es el caso con Harper en Cuarta tumba bajo mis pies. El libro entero fue divertido para mí, desde la creencia de Harper de que alguien estaba tratando de matarla hasta la adicción de Charley a la teletienda. Fue además un libro muy emocional. Cada vez que soy capaz de hacer al lector reír y llorar al mismo tiempo, siento que he hecho mi trabajo.

H&H: En Octava tumba, Charley puede atisbar algo del futuro de Beep. ¿Veremos a una ya crecida Elwyn Alexandra en algún punto en los libros?

Darynda Jones: ¡Eso espero! De hecho quiero hacer un spin-off en el futuro con Beep y su interés amoroso. Oh, y su batalla con Satán. Tiene que salvar al mundo, después de todo. El trabajo de una chica sobrenatural nunca está hecho..

H&H: Ha habido un montón de revelaciones en Octava tumba, incluyendo el verdadero papel de Mr. Wong en la vida de Charley. ¿Cómo fue escribir eso?

Darynda Jones: Estaba entusiasmada porque finalmente he podido compartir su historia con los lectores. No es que hubiera tenido una realmente, no al principio. Solo era el tío muerto del rincón. Su historia no empezó a tomar forma hasta algún punto en torno a Tercera tumba. Después, empecé a soltar pequeñas pistas sobre eso. Sobre él. Sabía que quería hacerlo algo asombrosamente especial. Merecía una gran historia.

***

Traducción: Crispy.

lunes, 8 de junio de 2015

Portada y sinopsis de novena anunciadas

AVISO IMPORTANTE: la sinopsis contiene spoilers de los libros anteriores.
Supongo que es lógico, pero yo os lo advierto, por si acaso.  Si no habéis podido leer Octava, dad la vuelta inmediatamente. 
O no. 
Depende de vosotros, tampoco soy vuestra madre.

Como casi siempre en estos casos, la web Heroes and HeartBreakers ha sido la encargada de dar la exclusiva. 



Podríamos traducirla como La suciedad en la novena tumba. Suciedad porque es más fino que "mugre" o que "mierda", claro. 
Aunque mugre me gusta, creo que le pega más. Y como ninguna editorial española lo ha comprado o tiene pinta de ir a comprarlo, pues libertad de traducción.

ACTUALIZACIÓN: Saldrá a la venta el 11 de enero de 2016.


Y la sinopsis es la que sigue:
En un pequeño pueblo de Nueva York vive Jane Doe, una chica sin recuerdos de quién es ni de dónde viene. Así que mientras está trabajando en un restaurante y poco a poco se da cuenta de que puede ver gente muerta, está algo más que desconcertada.
Más extraño aún es la gente que entra en su vida. Parecen saber cosas sobre ella, cosas que esconden entre mentiras y verdades a medias. Pronto, siente algo mucho más oscuro. Una fuerza que quiere causarle daño, de eso está segura. Su salvación llega en forma de una nueva amistad en la que siente que puede confiar, y el cocinero, un hombre terriblemente apuesto cuya sonrisa quita el aliento y cuyo toque es abrasador. Él se mantiene cerca, y ella sabe que está segura con él a su alrededor. 
Pero nadie puede escapar de su pasado, y a más mentiras se acumulan a su alrededor —incluso de sus nuevos mejores amigos— más desorientada está, hasta que se enfrenta a un hombre que afirma haber sido enviado para matarla. Enviado por la fuerza más oscura del universo. Una fuerza que no parará hasta que ella esté muerta. Afortunadamente, ella tiene un rottweiler. Pero eso no ayuda en su cruzada por encontrar su identidad y recuperar aquello que ha perdido. Eso requerirá todo el valor y el poder que siente fluyendo como electricidad por sus venas. Casi siente lástima por él. El diablo en pantalones vaqueros. El encantador cocinero que miente cada vez que respira. Llegará al fondo de lo que él sabe incluso si eso la mata. O a él. De cualquier manera.

En el artículo también viene una pequeña entrevista a Darynda sobre el futuro de Charley y los acontecimientos de Octava tumba. En cuanto tenga un rato libro, os la traeré traducida.


Traducción: Crispy.

jueves, 26 de febrero de 2015

Buenas noticias sobre el futuro de la saga

¡Buenos días a todos! Hoy vengo con noticias frescas, después de todo este tiempo de sequía.

Ayer, Darynda actualizó su página oficial de Facebook con una foto en la que salía con un enorme paquete de documentos, que son nada más y nada menos que...




LOS CONTRATOS PARA NOVENA, DÉCIMA.... Y UNDÉCIMA.

Sí, habéis leído bien. La saga de Charley Davidson tendrá ONCE LIBROS (de momento).

Recordad que Darynda dijo hace un tiempo que no tenía pensado un número "límite" de libros para Charley, pero que por el aquel momento tenía pensadas las tramas hasta el diez.
¡PUES SORPRESA! Tenemos Charley para rato. Y, aún a riesgo de parafrasearme a mí misma, que sigan llegando.

KEEP THEM COMING, DARYNDA.

Vale, eso sonaba mejor en mi cabeza.

martes, 21 de octubre de 2014

Séptima tumba y ningún cuerpo ya está aquí

Por fin, el día ha llegado. Séptima tumba está en las librerías.


Desgraciadamente, solo en las librerías de Reino Unido y Estados Unidos, además de diversas plataformas tipo Amazon (el mío lo pedí a Book Depository, ya sabéis, esa tienda super estupenda en la que los libros están más baratos y que además no cobran gastos de envío. A veces hasta tienen libros en castellano, Primera tumba por ejemplo está).

Esperemos lograr que la editorial RHM acepte continuar con la traducción y publicación de la saga en castellano, si no de forma física, tipo libro electrónico. Cuanta más gente nos unamos, más posibilidades tendremos de conseguirlo.

Dicho esto, me voy a empezarlo.
Como dijo cierto personaje... MIC MIC. 

jueves, 16 de octubre de 2014

Portada de Octava tumba tras la oscuridad

Hoy Darynda nos ha sorprendido en su Facebook con el anuncio de la portada y la fecha oficial de salida del octavo libro de la serie:


"Así que... ¡ahí está! Llega el 19 de mayo de 2015. ¿No es una monada? En serio necesito ese reloj."

Apuntad la fecha: 19 DE MAYO DE 2015.

Aún no tenemos sinopsis. Lógico, dado que no ha salido aún Séptima (YA QUEDA POQUITO), y ya sabéis que las sinopsis de Darynda son un poco spoiler del libro anterior...


Marchando cuenta atrás.


miércoles, 8 de octubre de 2014

Ediciones de Séptima tumba y ningún cuerpo

Séptima tumba y ningún cuerpo, por lo pronto, solo tendrá versión inglesa, además de la original.

La portada será la misma que la original de Estados Unidos, versión modelo:

Reino Unido

¡Ya quedan solo once días! *grititos histéricos*

Fuente: Amazon.